В 2017 году Кей Блегвад (Kaye Blegvad), иллюстраторка и дизайнерка, сотрудничавшая в свое время с New Yorker, Urban Outfitters и ООН, создала занимательный комикс под названием Dog Years.
Фишка этого комикса в том, что он якобы о собаке. Якобы – потому что на самом деле под «собакой» имеется в виду нечто другое.
Кей живет с диагностированной депрессией уже много лет. Она научилась с ней справляться и в своем комиксе решила рассказать, как это – постоянно идти рука об руку с депрессией. Собака – метафорический образ.
Комикс цепляющий. Вот перевод некоторых эпизодов.
Авторка говорит о своей книге следующее:
«Сначала это был рассказ, который я переработала в визуальную новеллу. Ее опубликовали на BuzzFeed [нью-йоркская новостная интернет медиа-компания] в рамках «Недели психического здоровья». За несколько последующих недель я получила сотни сообщений от читателей. Они рассказывали о своих «черных собаках», и о том, что моя история помогла им почувствовать себя не такими одинокими, лучше понять себя и других. Профессионалы в области психиатрии и психологии говорили, что мой подход может быть полезен и практически применим — он использовался на психологических тренингах и группах. Обратная связь была очень лестной. Узнав, что моя работа делает других менее одинокими, я сама стала чувствовать себя не так одиноко».
В переводе на русский/украинский книги пока нет. Оригинальный вариант можно купить тут.
We continue the conversation about bath salts; this article will focus on alpha-PVP.
Let's talk about ketamine and its differences from other psychoactive substances.
Let’s talk about cannabis and try to determine what to expect from it.
Let's take a look at the differences between GHB, GBL and butyrate and how they work.
Когда ты сам/а себе партнер.
Let’s talk about such a well-known substance as methamphetamine, and the ways to prevent unpleasant consequences of its use.
We will give you an answer
within three business days.