Menu
  • Ru
  • Ua
  • En
  • Ru
  • Ua
  • En
  • Комикс о черной собаке

    В 2017 году Кей Блегвад (Kaye Blegvad), иллюстраторка и дизайнерка, сотрудничавшая в свое время с New Yorker, Urban Outfitters и ООН, создала занимательный комикс под названием Dog Years.

    Фишка этого комикса в том, что он якобы о собаке. Якобы – потому что на самом деле под «собакой» имеется в виду нечто другое.

    Кей живет с диагностированной депрессией уже много лет. Она научилась с ней справляться и в своем комиксе решила рассказать, как это – постоянно идти рука об руку с депрессией. Собака – метафорический образ.

    Комикс цепляющий. Вот перевод некоторых эпизодов.

    Авторка говорит о своей книге следующее:

    «Сначала это был рассказ, который я переработала в визуальную новеллу. Ее опубликовали на BuzzFeed [нью-йоркская новостная интернет медиа-компания] в рамках «Недели психического здоровья». За несколько последующих недель я получила сотни сообщений от читателей. Они рассказывали о своих «черных собаках», и о том, что моя история помогла им почувствовать себя не такими одинокими, лучше понять себя и других. Профессионалы в области психиатрии и психологии говорили, что мой подход может быть полезен и практически применим — он использовался на психологических тренингах и группах. Обратная связь была очень лестной. Узнав, что моя работа делает других менее одинокими, я сама стала чувствовать себя не так одиноко».

    В переводе на русский/украинский книги пока нет. Оригинальный вариант можно купить тут.

    May be interesting
    IULA PAN
    The author 1557
    0
    Share article
    Feedback

    Ideas, collaborations, stories? Need advice or consultation? Do you know all about drugs or just want to say us something good? Write here, and we will answer!

    Thank you!
    Your question has been sent.

    We will give you an answer
    within three business days.