Меню
  • Ua
  • En
  • Ru
  • Ua
  • En
  • Ru
  • Комикс о черной собаке

    В 2017 году Кей Блегвад (Kaye Blegvad), иллюстраторка и дизайнерка, сотрудничавшая в свое время с New Yorker, Urban Outfitters и ООН, создала занимательный комикс под названием Dog Years.

    Фишка этого комикса в том, что он якобы о собаке. Якобы – потому что на самом деле под «собакой» имеется в виду нечто другое.

    Кей живет с диагностированной депрессией уже много лет. Она научилась с ней справляться и в своем комиксе решила рассказать, как это – постоянно идти рука об руку с депрессией. Собака – метафорический образ.

    Комикс цепляющий. Вот перевод некоторых эпизодов.

    Авторка говорит о своей книге следующее:

    «Сначала это был рассказ, который я переработала в визуальную новеллу. Ее опубликовали на BuzzFeed [нью-йоркская новостная интернет медиа-компания] в рамках «Недели психического здоровья». За несколько последующих недель я получила сотни сообщений от читателей. Они рассказывали о своих «черных собаках», и о том, что моя история помогла им почувствовать себя не такими одинокими, лучше понять себя и других. Профессионалы в области психиатрии и психологии говорили, что мой подход может быть полезен и практически применим — он использовался на психологических тренингах и группах. Обратная связь была очень лестной. Узнав, что моя работа делает других менее одинокими, я сама стала чувствовать себя не так одиноко».

    В переводе на русский/украинский книги пока нет. Оригинальный вариант можно купить тут.

    Може бути цікаво
    IULA PAN
    Автор статті 1425
    0
    Поділитися статтею
    Зворотній зв'язок

    Ідеї, колаборації, історії? Потрібна порада чи консультація? З питань співпраці, отримання профілактичних засобів та будь-яких інших – пиши тут:

    Дякуємо!
    Ваше питання надіслано.

    Ми надамо вам відповідь
    протягом трьох робочих днів.